Deset dana sam ih skupljao za svoju kolekciju... ništa naroèito.
Passei 10 dias aumentando minha coleção. Nada de espetacular.
Onda sam posle svih godina odluèio da je vreme da podelim svoju kolekciju sa svakim ko æe možda uživati, da podelim sa ljudima.
Então, após todos estes anos eu decidi que estava na hora de compartilhar a minha coleção com pessoas que possam apreciá-la, dá-la para o povo.
Doneo sam ga u sobu stavio sam ga u svoju kolekciju kamenja i zaboravio na njega.
Levei-o para o meu quarto e me esqueci dele.
Kad sam bio mali, moj otac mi je dao svoju kolekciju oznaka iz jedinice.
Quando eu era criança, meu pai me deu as insígnias dele.
Marge ostavljam svoju kolekciju... èipsa koji podseæaju na slavne osobe.
Mesmo. Para Marge, deixo minha coleção de batatas que lembram famosos.
Devojèica koja pravi svoju kolekciju lutaka nije ništa više prirodno predodreðena majka od kurve niz ulicu.
A garotinha, com sua coleção de bonecas... não é mais mãe inata que a garota moleque.
Car je poseæivao svoju kolekciju svakog jutra
O Czar visitava sua coleção toda a manhã.
Utrošio je 20 godina i veliko bogatstvo gradeæi svoju kolekciju, da bi je u dane vikenda, ili na Sve svece, dolazilo videti hiljade vernih hrišæana.
Ele gastou 20 anos... e uma enorme fortuna construindo essa coleção... que, daqui a uma semana, milhares de fiéis virão ver.
Moram da poènem da poštujem žene i zato æu svoju kolekciju "Plejboja" pokloniti onome kome je potrebna.
Preciso respeitar as mulheres de verdade, então decidi doar minha coleção da Playboy a um necessitado.
Mameha me zamolila da ti pokažem svoju kolekciju kimona.
Mameha, pediu pra mostrar minha coleção de quimonos
Oprezni Lionel napumpa mladu crnkinju i proda svoju kolekciju novèiæa da bi mogli da žive zajedno u Parizu.
O Cauteloso Lionel engravida uma jovem negra. Vende sua coleção de moedas pra se mudar com ela pra Paris pra poder morarem juntos.
Ima dve velike strasti u životu... svoju ergelu trkaèkih konja u Njumarketu... i svoju kolekciju starih novèanica.
Tem duas paixões principais na vida. Seus estábulos de corrida em Newmarket, e sua coleção de cédulas antigas.
Oèajnièki pokušava da upotpuni svoju kolekciju još jednom novèanicom.
Ele está desesperado para adicionar uma nova cédula na coleção.
Moraæu da ti pokažem svoju kolekciju jednom...
Eu tenho que te mostrar minha coleção algum dia
Gospoðo Price, znate li gde je vaš brat držao svoju kolekciju oružja?
E, Sra. Price, você sabe onde o seu irmão John guardava a sua coleção de armas?
I Bill je dobio još jedan trofej za svoju kolekciju, a... Karen se preselila u ovu svoju Barbikinu kuæu snova.
O Bill conseguiu mais um troféu e a Karen pôde viver seu sonho de Barbie.
Kladim se da æe ukrasti to dete za svoju kolekciju.
Ela vai roubar aquela criança para coleção dela.
Pa Simore, sigurno je da cenim što si me pustio da odložim svoju kolekciju antièkih boèica kolonjske vode u tvojoj kancelariji dok mi sreðuju stan.
Seymor, eu aprecio muito você ter deixado eu guardar minha coleção de frascos de perfume antigos no seu escritório enquanto põe carpete no meu apê.
Ne znam."Jenny Humphrey je tako mlada za svoju kolekciju"?
"Jenny Humphrey é muito jovem para ter sua própria grife"?
Ponjela sam cak i svoju kolekciju filmskih zvijezda.
Ainda tenho minha coleção de estrelas do cinema
Moja mama drži svoju kolekciju lutaka u mom ormanu.
Minha mãe guarda a coleção de bonecas no meu armário.
Možeš da ga zadržiš za svoju kolekciju.
Pode guardar essa para a sua coleção.
Rekli ste mi da æe profesor Pužorog pokušati da me uvrsti u svoju kolekciju.
Falou que o Prof. Slughorn ia tentar me adicionar à coleção.
Ali ako sluèajno ne stignu, možeš poèeti ponovo prikupljati svoju kolekciju s ovim.
Sabe, é só pra você se distrair até suas coisas chegarem.
Kao što vidiš, dodao sam svoju kolekciju.
Como pode ver, aumentei minha coleção.
Ako dodate novac koji je Elliot Rollins potrošio sa svoga korporacijskog raèuna da namjesti svoju kolekciju kuæa, to se svodi na, uh... koja je ono brojka?
Se acrescentar o dinheiro que Elliot Rollins liberou de sua conta corporativa para mobiliar sua coleção de casas, isso dá um total de... Qual o número mesmo?
Ovde piše da je založio svoju kolekciju vina.
Aqui está o empréstimo que Madigan fez para comprar a vinícola.
Pa, bolje da to stavim u svoju kolekciju.
Bem, suponho que é melhor acrescentar isto a minha coleção.
Oèe, mogu li da zadržim markicu za svoju kolekciju?
Pai, posso ficar com o selo para minha coleção?
Ako naðeš Dysona, hoæu svoju kolekciju ploèa.
Se você encontra o Dyson, ele ficou com o meu CD pirata do Wilco.
Imaš još jednu sjebanu prièu da dodaš u svoju kolekciju.
Você tem mais uma história fodida para por na sua coleção.
Nosim svoju kolekciju Viktorijine tajne i gledam slike manekenki, i pitam se, šta æe sve ove bucmaste ovde?
Estava no Victoria Secrets vendo as fotos de modelos e pensei: o que há com essas gordinhas?
Jesi li mu zato dao svoju kolekciju snimaka silovanja?
É por isso que deu a ele os vídeos de seus estupros?
Drago mi je što sam pomogla da izgradiš svoju kolekciju.
Sou honrada em ter ajudado a construir sua coleção.
Sklopila si dogovor s njim da doda Rendolfa u svoju kolekciju, onog za kojeg je znao da je moj.
Você fechou negócio com ele para a aquisição de um Randolph, um que ele sabia que era meu.
Dešava se jednom godišnje kada stavljaju celu svoju kolekciju na ekran i svi se oblaèe kao poznate istorijske liènosti.
É a única vez no ano, que expõem a coleção toda. E todos vão fantasiados de figuras famosas.
Ovo æeš hteti da dodaš u svoju kolekciju.
Vai querer adicionar esse na sua coleção.
Klet Rid je kupio tu vazu za svoju kolekciju.
Clete Reed comprou esse vaso para a coleção.
Sampson drži svoju kolekciju automobila u garaži sa 20 mesta na južnoj strani imanja.
Sampson mantém sua coleção de carros numa garagem no lado sul da propriedade.
A danas održava privatnu zabavu u svojoj vili Kahala da pokaže svoju kolekciju.
E está dando uma festa hoje em sua mansão Kahala para mostrar sua coleção.
Pitao je Odetsa da li je zainteresovan da proda nešto ili celu svoju kolekciju.
Ele escreveu perguntando se o Odetts queria vender uma parte ou sua coleção inteira. McGee está no telefone com o negociante.
Hteo bih ostaviti svoju kolekciju insekata kod tebe.
Queria deixar minha coleção de insetos com você.
Možete uz pomoć ovoga stvoriti svoj muzej na internetu, možete napraviti svoju kolekciju od svih tih slika.
Você pode criar seu próprio museu online -- criar sua própria coleção através dessas imagens.
3.8248867988586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Passei 10 dias aumentando minha coleção. Nada de espetacular. 